04 marzo 2009

Y así sucesivamente...


Dicen que los diccionarios no son unos libros para leer de pe a pa pero a menudo me pregunto si eso se dirá para alejarnos de una actividad cercana a las obras del magnífico Raymond Queneau. La cuestión es que me encontraba inmerso en la adaptación de unas unidades didácticas de matemáticas a alumnos extranjeros de español con unos colegas cuando empezamos a hablar acerca del término sucesivamente. Claro, de tan obvio es dificil de definir. En clase la cosa sería diferente (la mimica, el dibujo en la pizarra, el texto en contexto, los ejemplos...) pero plasmar en papel el significado de sucesivamente no lo es tanto... y recurrimos, como buenos filólogos, al DRAE... y para qué.

sucesivamente.

1. adv. m. Sucediendo o siguiéndose alguien o algo a otra persona o cosa.


A mí se me venía a la mente el chiste de aquel pobre chico que no había estudiado y que el profesor le pregunto la tabla de multiplicar del 8... y respondió (brillantemente, por cierto): "maestro, ocho por uno es ocho, y así sucesivamente".