Mostrando entradas con la etiqueta Meta ELE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Meta ELE. Mostrar todas las entradas

28 diciembre 2014

Organizar el proceso de aprendizaje, en el Instituto Cervantes de Hamburgo

El próximo sábado 24 de enero de 2015, tendré la suerte de estar en el Instituto Cervantes de Hamburgo para impartir, dentro de las II Jornadas de Formación de Profesores de la editorial Edelsa, el taller ¿Cómo organizamos el proceso de aprendizaje? Las muñecas rusas como metáfora de la secuenciación didáctica.

Planificar una clase no es solo disponer el orden de las actividades, sino plantear objetivos, elaborar un itinerario, secuenciar el proceso de aprendizaje. En este taller propondremos un modelo de planificación de clases y cursos centrado en la acción con el que pretendemos facilitar
la capacitación del alumno para que se desenvuelva tanto en situaciones comunicativas "de urgencia" en un contexto hispanohablante (en niveles A) como en conversaciones informales sobre temas de actualidad e interés (en niveles B). Para ese modelo de secuenciación usaremos la metáfora de las matriuskas o muñecas rusas.


Veremos, por otro lado y en función de los profesores asistentes al seminario en la ciudad del norte de Alemania, algunos aspectos a tener en cuenta a la hora de planificar el proceso de aprendizaje dependiendo de los alumnos que tengamos en clase, es decir, qué debemos tener en cuenta si enseñamos a niños, a adolescentes o a jóvenes y adultos.

Antes de mi taller, Clara Molero (asesora pedagógica de la editorial Edelsa) hablará de colocaciones léxicas: La noción de colocación léxica es fundamental en la enseñanza-aprendizaje del componente léxico de ELE, ya que es un principio poderosísimo para organizar, almacenar y combinar léxico. En este taller, desde una perspectiva cognitivista, analizaremos la teoría de las colocaciones léxicas, explicaremos qué es una colocación y reflexionaremos sobre la diferencia entre colocación, locución y combinación libre de palabras.

07 abril 2014

Talleres en Milán y Lisboa: secuenciación didáctica e ideas 2.0

Como ya os informé hace algunas semanas, he sido invitado por la editorial Edelsa a participar en la segunda edición de las jornadas didácticas que organizaron en las sedes del Instituto Cervantes en Milán, en marzo, y en Lisboa, en abril.

He impartido, en cada una de las jornadas, dos talleres: en el primero he utilizado la metáfora de las matriuskas o muñecas rusas para presentar la secuenciación didáctica.

En el segundo taller he hablado de la web social y el aprendizaje de lenguas para presentar, en un segundo momento, una selección de herramientas digitales y de ideas 2.0 que hemos desarrollado en las guías didácticas de Meta ELE.

Y como prometí a los casi 150 profesores participantes que se juntaron entre ambas convocatorias, aquí tenéis las presentaciones de ambos talleres.





16 febrero 2014

Talleres en las Jornadas de Edelsa en Milán y Lisboa

Ya ha publicado la editorial Edelsa el calendario de las segundas ediciones de sus Jornadas Didácticas, que se impartirán entre los meses de febrero y mayo en Francia (París), Italia (Milán y Roma), Portugal (Lisboa), Polonia (Cracovia), Alemania (Hamburgo) y Rusia (Moscú). Estas jornadas van dirigidas a profesores de español a los que, previa inscripción gratuita, se les espera en las sedes del Instituto Cervantes de cada una de las ciudades.

Tengo la suerte de haber sido invitado por la editorial, en calidad de autor de Meta ELE, a participar en las jornadas que se celebrarán en Milán, el próximo 8 de marzo, y en Lisboa, el 5 de abril.


En ambas jornadas impartiré dos talleres, cuyos títulos y descripciones os adelanto, y estaré acompañado de Olga Morales y por Belén Doblas, en Milán y Lisboa, respectivamente, asesoras didácticas de la editorial Edelsa y coautoras del Código ELE 2.

¿Cómo organizamos el proceso de aprendizaje? Las muñecas rusas como metáfora de la secuenciación didáctica. .
Planificar una clase no es solo disponer el orden de las actividades, sino plantear objetivos, elaborar un itinerario, secuenciar el proceso de aprendizaje. En este taller proponemos un modelo de planificación de clases y cursos centrado en la acción con el que pretendemos facilitar
la capacitación del alumno para que se desenvuelva tanto en situaciones comunicativas "de urgencia" en un contexto hispanohablante (en niveles A) como en conversaciones informales sobre temas de actualidad e interés (en niveles B). Para ese modelo de secuenciación usaremos la metáfora de las matriuskas o muñecas rusas.

Enlace | Invitación a las Jornadas
Enlace | Programa completo
Enlace | Sede del Instituto Cervantes de Milán



Ideas 2.0. Herramientas digitales en el aula de ELE
En este taller conectaremos conceptualmente, en la primera parte, las nuevas tecnologías con el proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas.
En la segunda parte, presentaremos propuestas didácticas con una gran variedad de herramientas y servicios digitales para todos los niveles.

Enlace | Inscripción a las Jornadas
Enlace | Programa completo
Enlace | Sede del Instituto Cervantes de Lisboa

13 febrero 2014

Serie presentaciones Meta ELE :: Nivel A2. Módulo 1

Como ya sabéis, elaboré y publiqué una serie de 6 vídeos de calentamiento y presentación para cada uno de los módulos de Meta ELE A1. Para el segundo volumen de la serie, he decidido sustituir el vídeo por una presentación de diapositivas, que tendréis disponibles en mi perfil de Slideshare, como es habitual. Os dejo la presentación del módulo 1.





El objetivo de esta presentación es contextualizar el trabajo del módulo. También buscamos descubrir cuáles son los conocimientos previos que tienen los alumnos, así como el interés por el mismo. Este calentamiento no nos debe llevar más de 10 minutos ya que el fin no es presentar los contenidos sino, como decimos, anticiparlos y preparar a los alumnos para la secuencia de clase.


Como otras veces hemos dicho con este mismo tipo de propuestas, podemos retomar esta presentación una vez finalizado el módulo y utilizarla a modo de evaluación y comprobación de que se han alcanzado los objetivos propuestos.

09 febrero 2014

Tabú de vocabulario (Meta ELE B1)

Hace unos días recibí con gran alegría este mensaje que, en cierto modo, va dirigido a todos vosotros: 
¡Hola Ramón!
¿Cómo estás? Por fin he conseguido terminar el tabú de contenido del META B1. Te envío las tarjetas en pdf. Si te gustan, siéntete libre de publicarlas y compartirlas con todo el mundo.
Un abrazo desde Katowice,
Agnieszka Jerzyk
Agnieszka Jerzyk, del centro ñ de Katowice (Polonia) ya realizó un gran trabajo (que quiso compartir con todos nosotros por medio de este blog) con el Memory con el vocabulario de Meta ELE A1 (en junio de 2013) y de Meta ELE A2 (en agosto de 2013). En esta ocasión, como ya nos adelantó, ha cambiado de juego para trabajar el nivel B1, optando por el Tabú.



Aquí tenéis los enlaces para la descarga directa:
--
Enlace | Ficha de Meta ELE

02 diciembre 2013

300.000 velas y un regalo: Meta ELE B2.1

Este fin de semana, a mi regreso de Nápoles, me he topado con dos noticias que me han alegrado y que quiero compartir con todos vosotros: la primera es que este blog ha llegado a las 300.000 visitas, una cifra que es una responsabilidad y un estímulo para mí. Así que me gustaría daros las gracias por vuestra fidelidad.

Y para celebrar las 300.000 visitas, a otra gran noticia: la publicación del quinto volumen de la serie Meta ELE. En esta ocasión, el libro que ve la luz es Meta ELE B2.1 (módulo de muestra aquí), el primero de los dos que cubre el nivel B2 y penúltimo de la colección.

30 octubre 2013

Serie vídeos Meta ELE :: Nivel A1. Módulo 6

Y con el del módulo 6 termina la serie de vídeos de calentamiento para Meta ELE A1.



Ha sido creado con la herramienta Animoto, fácil, intuitiva y gratuita (para vídeos de un máximo de 30 segundos y con un abanico de plantillas donde elegir). Todas las imágenes están sacadas de Flickr, cuyos autores las han compartido bajo licencia Creative Commons Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual (by-nc-sa)No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original).

--
Créditos de las imágenes del vídeo:

05 septiembre 2013

Serie vídeos Meta ELE :: Nivel A1. Módulo 5

Vídeo para el módulo 5 de Meta ELE A1. Como siempre, 30 segundos pensados para contextualizar, para utilizar como calentamiento, para activar conocimientos previos y para anticipar los contenidos que se van a estudiar y fijar los objetivos. Asimismo, para ser utilizado al final del módulo y proponer una reflexión-autoevaluación.  

 

Ha sido creado con la herramienta Animoto, fácil, intuitiva y gratuita (para vídeos de un máximo de 30 segundos y con un abanico de plantillas donde elegir). Todas las imágenes están sacadas de Flickr, cuyos autores las han compartido bajo licencia Creative Commons Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual (by-nc-sa)No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original).

--
Créditos de las imágenes del vídeo:

31 agosto 2013

Serie vídeos Meta ELE :: Nivel A1. Módulo 4

Sigue la serie de vídeos para Meta ELE A1. En esta entrada, os dejo el correspondiente al módulo 4. No nos vamos a extender diciendo lo que se puede hacer con el vídeo porque ya está bien explicado, creo, en este otro post.



Ha sido creado con la herramienta Animoto, fácil, intuitiva y gratuita (para vídeos de un máximo de 30 segundos y con un abanico de plantillas donde elegir). Todas las imágenes están sacadas de Flickr, cuyos autores las han compartido bajo licencia Creative Commons Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual (by-nc-sa)No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original).

--
Créditos de las imágenes del vídeo:

21 agosto 2013

Serie vídeos Meta ELE :: Nivel A1. Módulo 3

Dentro de los recursos que vamos creando y compartiendo para quienes trabajan/trabajamos con Meta ELE, seguimos con la serie de vídeos de contextualización y calentamiento de cada módulo de Meta ELE A1. Tras los vídeos del módulo 1 y del módulo 2, presentamos hoy el correspondiente al módulo 3.

Proyéctalo (son menos de 30 segundos) y pide a los alumnos que tomen nota de lo que ven y luego, en una puesta en común, lo compartan. Escribe en la pizarra, a modo de lluvia de ideas, lo que dicen (palabras, expresiones, nombres de personas...) y comienza con el grupo un proceso de reflexión en común que lleve a los alumnos a presuponer qué van a aprender en este módulo. Pregunta cuáles son las situaciones comunicativas para las que se les va a capacitar (¿en un restaurante?, ¿en un hotel?, ¿en la clase?, ¿en la calle?, ¿en un museo?...) De este modo, el alumno se preparará para el trabajo y, además, el profesor obtendrá datos de lo que sabe el alumno, de sus expectativas, de su interés en el tema, anticipará dificultades, etc. Se puede aprovechar este momento para vincular lo aprendido con lo que se va a aprender, lo que servirá al alumno para situarse en su proceso de aprendizaje.

Y, como dijimos en el post que acompañaba al vídeo del módulo 1, recomendamos proyectar de nuevo el vídeo al final del módulo, en contraste con la primera proyección, de cara a reflexionar sobre lo trabajado y aprendido, a fin de realizar una autoevaluación en grupo y comprobar si se han alcanzado los objetivos propuestos al principio.



Ha sido creado con la herramienta Animoto, fácil, intuitiva y gratuita (para vídeos de un máximo de 30 segundos y con un abanico de plantillas donde elegir). Todas las imágenes están sacadas de Flickr, cuyos autores las han compartido bajo licencia Creative Commons Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual (by-nc-sa)No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original).

--
Créditos de las imágenes del vídeo:

    15 agosto 2013

    Serie vídeos Meta ELE :: Nivel A1. Módulo 2

    Hace un par de semanas anuncié el comienzo de una serie de vídeos para introducir y contextualizar cada uno de los módulos del manual Meta ELE A1. Aquí tenéis el correspondiente al módulo 2. La idea es la misma que ya comentamos con el vídeo del módulo 1:
    1. Pedir a los alumnos que tomen nota de lo que ven.
    2. Pedir que imaginen qué van a aprender en este módulo.
    3. Preguntar si saben el significado de alguna de las imágenes que van a ver.


    Ha sido creado con la herramienta Animoto, fácil, intuitiva y gratuita (para vídeos de un máximo de 30 segundos y con un abanico de plantillas donde elegir). Todas las imágenes están sacadas de Flickr, cuyos autores las han compartido bajo licencia Creative Commons Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual (by-nc-sa)No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original).

    --
    Créditos de las imágenes del vídeo:

    08 agosto 2013

    Memory del vocabulario de Meta ELE A2

    Ya conocéis el dicho que afirma que lo prometido es deuda, ¿verdad? Pues aquí llega el pago de la deuda cuya promesa hicimos desde este blog en boca de Agnieszka Jerzyk, del centro ñ de Katowice, hace tan solo dos meses cuando compatimos el memory con el vocabulario de Meta ELE A1 y aseguramos que el memory con el vocabulario de Meta ELE A2 estaba al caer. Pues ya está aquí listo para su descarga, impresión (y plastificación recomendada) y uso en clase.

    No me resisto a copiar el mensaje que Aga me manda al remitirme su trabajo porque (sí, lo habéis adivinado), incluye una promesa (con tu permiso, Aga):
    ¡Hola Ramón!

    Te envío un pack de tarjetas del manual Meta ELE A2 para que lo compartas con todos profesores interesados. 
    Tengo también otra idea. Quiero preparar un juego estilo Tabú con el vocabulario de los META B1 y B1+. ¿Qué te parece?

    Un saludo desde Katowice,
    Agnieszka

    Ya os podéis imaginar mi respuesta a ese "¿Qué te parece?"... Pues lo dicho, mi más sincero agradecimiento por su dedicación y por la calidad de su trabajo y, tanto o más, por su generosidad al compartirlo desde este espacio con todos vosotros... y esperamos con ganas el Tabú con el vocabulario de Meta ELE B1.1 y B1+.

    Aquí tenéis los enlaces para la descarga directa:
    --

    02 agosto 2013

    Serie vídeos Meta ELE :: Nivel A1. Módulo 1

    Como ya sabéis, en 2009 Miguel Ángel García y yo comenzamos la elaboración de un método de ELE para la editorial Edelsa cuyo primer nivel vio la luz en el primer trimestre de 2012. Este proyecto, Meta ELE, ha ido creciendo poco a poco y, a día de hoy, ya están en la calle (...y en las librerías, bibliotecas, salas de profesores y, sobre todo, en las aulas) los niveles A1, A2, B1.1 y B1+.

    Además del libro del alumno (que incluye el cuaderno de ejercicios), el libro del profesor y el libro digitalizado son los otros componentes del método. Pero ya sabemos que los profesores somos seres inquietos y creativos por naturaleza, de ahí que nos encontráramos hace algunas semanas como que Agnieszka, desde el Centro ñ de Katowice (Polonia) compartiera a través de este blog un memory para trabajar von todo el vocabulario de Meta ELE A1.

    Mientras esperamos el memory para Meta ELE A2, que nos consta que está realizando Agnieszka, hoy traemos un nuevo recurso para Meta ELE A1: una serie de vídeos para contextualizar cada módulo. Durante el mes de agosto compartiré los 6 vídeos de los 6 módulos para Meta ELE A1. Espero que os sean útiles.



    Como ves, este breve vídeo, de solo 30 segundos, presenta las imágenes de los contenidos funcionales, léxicos, gramaticales o culturales que se van a ver en el módulo. Como actividad de calentamiento y contextualización, proyectamos el vídeo antes de empezar a trabajar con los pasos del módulo y podemos:

    1. Pedir a los alumnos que tomen nota de lo que ven.
    2. Pedir que imaginen qué van a aprender en este módulo.
    3. Preguntar si saben el significado de alguna de las imágenes que van a ver.

    Puede ser interesante utilizar de nuevo el vídeo al final del módulo, en contraste con la primera proyección, de cara a reflexionar sobre lo trabajado y aprendido, a fin de realizar una autoevaluación en grupo y decidir si se han alcanzado los objetivos propuestos al principio.

    Ha sido creado con la herramienta Animoto, fácil, intuitiva y gratuita (para vídeos de un máximo de 30 segundos y con un abanico de plantillas donde elegir). Todas las imágenes están sacadas de Flickr, cuyos autores las han compartido bajo licencia Creative Commons Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual (by-nc-sa)No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original).

    --
    Créditos de las imágenes del vídeo:


    14 junio 2013

    Recibimos y compartimos un regalo: el memory del vocabulario de Meta ELE A1


    Tengo la inmensa alegría de compartir con vosotros el trabajo que ha realizado Agnieszka Jerzyk, responsable de la administración de ñ centro de español (Katowice, Polonia) que, como leemos en su presentación en la web de la escuela "es la cara de ñ, puesto que es la encargada de las labores de administración y secretaría. Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Silesia y una verdadera apasionada del español y de la cultura española."

    Ha preparado las tarjetas para jugar al memory con todo el vocabulario de los seis módulos de Meta ELE A1. La gran alegría, además del trabajo bien hecho, es que desde su escuela lo quieren compartir con todos los profesores de ELE que quieran y para ello han elegido mi blog así que estoy doblemente agradecido. 

    Mi más sincera enhorabuena al trabajo de Agnieszka y mi agradecimiento tanto a ella como a Lucas Pérez de la Fuente, a la sazón director de ñ centro de español y coautor con un servidor de Meta ELE B1.2, B2.1 y B2.2  y, sobre todo, colega y amigo con el que no me canso de colaborar. Aquí tenéis los enlaces:

    Y aprovecho esta entrada para adelantar que Agnieszka tiene intención de seguir preparando y compartiendo las tarjetas del memory para los siguientes niveles (parece que el memory de A2 está al caer) y que tengo un nuevo proyecto para complementar las clases con Meta ELE. Seguid atentos.

    --

    31 mayo 2013

    La familia Meta ELE crece: Meta ELE B1+

    Meta ELE sigue creciendo y un año después del cierre del primer bloque de la serie con la publicación de los niveles A1, A2, B1.1 y de Meta ELE Final 1, que engloba los tres niveles, el segundo volumen del nivel B1 ha llegado a mis manos esta mañana. Meta ELE B1+ es el cuarto libro de la serie y el primero del segundo bloque que, a lo largo de este año, completará el método, con los niveles B2.1 y B2.2 más los correspondientes libro del alumno y libro de ejercicios de Meta ELE Final 2. Si la primera tanda de Meta ELE compartí autoría con Miguel Ángel García, en esta ocasión lo hago con Lucas Pérez, director del Centro ñ en Katowice, Polonia Un lujazo en ambos casos. Además, aprovecho esta entrada para informar de que ya ha visto la luz el Libro digital de Meta ELE A1. Como veis, la familia no para de crecer.


    14 febrero 2013

    Gramática, cultura, juegos y Meta ELE en Polonia

    En tres semanas estaré con mi amigo Lucas Pérez, en la primera edición de las Jornadas didáctias de formación de profesores de español como lengua extranjera que organiza en ñ Centro de español su escuela de Katowice, Polonia.

    Organizado por ñ Centro de español y con la colaboración de Málaga Sí y de la editorial Edelsa, tendrá lugar los días 8 y 9 de marzo por la tarde y con aforo para 35 profesores.

    Tendré ocasión de compartir programa, además de con Lucas (que hablará del enfoque léxico), con Salomé Monasterio e Íker Erdocia, del Instituto Cervantes de Cracovia, que hablarán del uso de la Literatura en clase de ELE.

    En mi taller me ocuparé de actividades lúdicas para trabajar, simultáneamente, contenidos culturales y gramaticales, presentando algunas de las propuestas que ya conocéis por este blog, como la Oca de las preposiciones, el Quién es quién, la versión para el aula de ELE del juego de Culo o codo, la encuesta sobre hábitos socioculturales para trabajar la impersonalidad o la adaptación del concurso de las Matrículas.

    Por otra parte, Lucas y yo realizaremos un taller didáctico sobre el Meta ELE, en el que presentaremos las características del método por medio de actividades y tareas a partir del concepto del kit de supervivencia para los profesores.

    27 enero 2013

    Didáctica de la comprensión auditiva. Taller en el FONCEI

    Este fin de semana he tenido ocasión de participar en el Foro Nacional de Cervantes Escuela Internacional (FONCEI) de formación de profesores de ELE, sobre la integración de las destrezas en el aula. Desde la organización del encuentro me propusieron que impartiera un taller sobre comprensión auditiva, de cara a ir conformando un programa en el que los talleristas nos ocupáramos de todas las actividades de la lengua.

    Aquí dejo la presentación del taller y las tareas que hicimos en esa hora y media de trabajo de la mañana del sábado, como prometí a los asistentes y haciendo partícipes del mismo a cuantos profesores pasen por aquí y estén interesados en el tema. El título del taller fue "Didáctica de la comprensión auditiva. Mecanismos, microdestrzas, tipología, selección, explotación e integración".

    Los ejemplos de actividades de comprensión auditiva corresponden al método Meta ELE, del que soy autor, como ya sabéis.

    1. Presentación


    2. Tareas

    20 noviembre 2012

    Entrevista en Profesor de ELE en apuros

    A principios de octubre, coincidiendo con el #7ENPE, Guillermo Gómez, profesor de ELE en la Universidad de Deusto (Bilbao), más conocido como @cometa23 o como Profesor de ELE en apuros, nos invitó a Miguel Ángel García y a mí a participar en la sección A dos voces de su blog, para hablar de Meta ELE.

    Ha sido un placer participar en esta entrevista a tres voces y a seis manos (para ser estrictos) y compartir con todos los interesados nuestra experiencia en el proceso de elaboración de este manual. 

    --
    Créditos de la imagen | Blog de Miguel Ángel García

    22 septiembre 2012

    Hacia un aprendizaje rápido, significativo y orientado a la acción

    Comparto con vosotros la publicación en el número 48 (septiembre 2012, páginas 44-46) de la edición digital -próximamente en papel- de New Routes, publicación brasileña sobre didáctica de segundas lenguas, del artículo Sobreviviré. Hacia un aprendizaje rápido, significativo y orientado a la acción.


    En el artículo, a partir de una breve reflexión introductoria sobre nuestros alumnos en la sociedad actual, presentamos algunas características que consideramos que demandan nuestros estudiantes, a saber: esperan aprender rápido, quieren tener el control de su proceso de aprendizaje, reclaman un aprendizaje que sea significativo y orientado a la acción que les capacite para sobrevivir en situaciones de inmersión lingüística y cultural.
     

    --

    13 junio 2012

    Meta ELE B1.1 y Meta ELE Final

    Por fin podemos presentar la primera parte de la serie Meta ELE completa. Desde el nivel A1 hasta el B1.1. Acaban de llegarme ambos volúmenes y aquí os los presentamos. Como sabéis Meta ELE es el método de español como lengua extranjera en el que he estado trabajando durante los últimos tres años junto a Miguel Ángel García, gran profesional y mejor persona.



    Solo queda por aparecer el Cuaderno de ejercicios de Meta ELE Final 1. El año que viene, por estas fechas, espero poder presentaros el resto de la familia: Meta ELE B1.2, Meta ELE B2.1, Meta ELE B2.2 y Meta ELE Final 2.